автора по отношению к читателю.
(Стас Янковский)
Редактирование можно подразделить на два вида. Это общее (называемое также универсальным) и специальное. Под первым видом редактирования понимается целостная система работы редактора над текстом.
Общее редактирование нужно для того, чтобы:
1) устранить погрешности, оставшиеся после авторской доработки;
2) добиться ясности и четкости формулировок;
3) проверить фактический материал и избавить рукопись от неточностей;
4) устранить шероховатости языка и стиля;
5) технически обработать рукопись.
Специальным редактированием называется работа над текстом с какой-либо специальной стороны, для оценки и анализа которой недостаточно общих познаний. Эту работу могут выполнять редакторы, являющиеся глубокими специалистами в определенной области знаний, к которой относится корректируемый текст или документ. Специальное редактирование имеет классификацию: литературное; научное; художественно-техническое.
Корректура – это проверка грамотности текста с последующим исправлением обнаруженных ошибок и опечаток в соответствии с правилами письменной речи; внесение дополнений и изменений автором текста или редактором.
Если небольшому проценту целевой аудитории безразлично, сколько букв "м" в вашей грамматике, то подумайте об основной массе. Экономия на профессиональном корректоре не окупится, а как раз наоборот: возможно, вы потеряете гораздо больше.
Тексты, в которых глаз не спотыкается о ляпы и откровенную безграмотность, искажающих смысл и затрудняющих чтение, вызывают уважение и доверие к содержанию!